Electrohypersensitivity being replaced by “post-Covid”?
L’électrohypersensibilité est remplacée par le “post-Covid” ?
Elektrohypersensibilität wird durch “Post-Covid” ersetzt?
Translated from the Spanish: New
central sensitization syndromes unit at hospital Clinic de Barcelona replaces
electrosensitivity with postcovid syndrome
https://www.clinicbarcelona.org/ca/unitat/sindromes-de-sensibilitzacio-central?fbclid=IwAR3yLREjVwTgBxOe_RvZwHnrhAnyU2vAi65QNBsumscSom8pBYqcBHE4f-Q
A new Central Sensitization
Syndromes Unit has been created in Barcelona at the Hospital Clinic. Until now
there were 4 central sensitization diseases: fibromyalgia, chronic fatigue
syndrome, multiple chemical sensitivity and electrosensitivity. In this new
unit, the latter has disappeared and has been replaced by post-covid syndrome.
Is it a coincidence? The article by Magda Havas and Ángela Tsiang pointed out
that many of the long-term covid symptoms are those that have been described
for years for electrosensitivity. Is it a coincidence, or is it a way of not
having to acknowledge responsibility for having created this electrosensitivity
problem by diluting it and making it disappear under the symptoms of a virus?
If this were so, it would be very suspicious. We will have to continue
observing if this happens in other places,
Is something similar
happening in other countries?
Traduit de l’espagnol : La nouvelle unité des syndromes de sensibilisation centrale de l’hôpital Clinic de Barcelona remplace l’électrosensibilité par le syndrome postcovide
Une nouvelle unité de syndromes de sensibilisation centrale a été créée à Barcelone, à l’hôpital Clinic. Jusqu’à présent, il existait 4 maladies de sensibilisation centrale : la fibromyalgie, le syndrome de fatigue chronique, la sensibilité chimique multiple et l’électrosensibilité. Dans cette nouvelle unité, cette dernière a disparu et a été remplacée par le syndrome post-covidien. S’agit-il d’une coïncidence ? L’article de Magda Havas et Ángela Tsiang souligne que nombre des symptômes post-covidiens à long terme sont ceux qui sont décrits depuis des années pour l’électrosensibilité. S’agit-il d’une coïncidence ou d’une façon de ne pas avoir à reconnaître la responsabilité d’avoir créé ce problème d’électrosensibilité en le diluant et en le faisant disparaître sous les symptômes d’un virus ? Si c’était le cas, ce serait très suspect. Nous devrons continuer à observer si cela se produit dans d’autres endroits, je vous le demande :
Est-ce que quelque chose de similaire se produit dans d’autres pays ?
Übersetzt aus dem Spanischen: Neue Abteilung für zentrale Sensibilisierungssyndrome am Krankenhaus Clinic de Barcelona ersetzt Elektrosensibilität durch Post-Covid-Syndrom
Eine neue Einheit für zentrale Sensibilisierungssyndrome wurde in Barcelona am Krankenhaus Clinic de Barcelona geschaffen. Bisher gab es 4 zentrale Sensibilisierungskrankheiten: Fibromyalgie, chronisches Müdigkeitssyndrom, multiple chemische Sensibilität und Elektrosensibilität. In dieser neuen Einheit ist die letztere verschwunden und wurde durch das Post-Covid-Syndrom ersetzt. Ist das ein Zufall? Der Artikel von Magda Havas und Ángela Tsiang wies darauf hin, dass viele der langfristigen Covid-Symptome diejenigen sind, die seit Jahren für Elektrosensibilität beschrieben werden. Ist das ein Zufall, oder ist es ein Weg, die Verantwortung dafür nicht anerkennen zu müssen, dieses Elektrosensitivitätsproblem geschaffen zu haben, indem man es verdünnt und unter den Symptomen eines Virus verschwinden lässt? Wenn dies so wäre, wäre es sehr verdächtig. Wir werden weiter beobachten müssen, ob das auch an anderen Orten passiert, frage ich Sie:
Passiert etwas Ähnliches in anderen Ländern?
If you no longer wish to receive information about the Stop 5G campaign from this source,
just click “Reply” and say so. Thanks!
Si vous ne souhaitez plus recevoir d’informations de cette source sur la campagne Stop 5G,
cliquez simplement sur “Répondre” et me le dire. Merci!
Wenn Sie keine Informationen mehr über die Stop 5G Kampagne
von dieser Quelle erhalten möchten,
klicken Sie einfach auf “Antworten” und sagen es. Danke!
