WHO Chief Must Leave After Scathing Audit, Says AIDS Healthcare Foundation
Le chef de l’OMS doit partir après un audit cinglant, selon la Fondation AIDS Healthcare
WHO-Chef muss nach vernichtender Prüfung gehen, sagt die AIDS Healthcare Foundation
A recent independent financial audit of the World Health Organization (WHO) has revealed “an increasing trend of cases of misconduct, especially relating to fraud, harassment, non-compliance to professional standards and sexual misconduct.” In light of the audit, AIDS Healthcare Foundation (AHF), the world’s largest provider of HIV/AIDS care globally, reiterates its earlier call for United Nations (UN) Member States not to re-appoint WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus to a second term once his appointment concludes at the end of 2021.
The Office of the Comptroller and Auditor General of India conducted the WHO audit for the 2020 financial year. It revealed that WHO signed consultancy contracts totaling $332.79 million. Among the numerous financial irregularities documented in the audit, the auditor cited an instance where the WHO bypassed its financial procedures and altered tender evaluation criteria, allowing it to award a $2.5 million contract to a less qualified consultancy firm.
According to the audit, the consulting firm which received the tender was engaged to assist the WHO with purchasing personal protective equipment (PPE). The auditor concluded that this constituted a conflict of interest, because the firm also provided assistance to the PPE supplier.
The audit findings underscore ongoing governance challenges within the WHO and a lack of transparency in its operations.
“We are astounded by the findings of the WHO audit. Financial malfeasance involving millions of taxpayer dollars is egregious enough, but when it’s happening in the middle of a pandemic, when millions of people are dying because they can’t get a vaccine, it’s nothing short of an outrage,” said AHF President Michael Weinstein. “This happened on Dr. Tedros’ watch—while he was pleading with Member States for more funding. What little credibility remained with the WHO leadership following disastrous missteps in handling COVID-19 has now gone out the window with this scathing audit and millions of dollars in useless consulting contracts. Without a doubt, WHO needs a new trustworthy leader.”
Other key findings highlighted by the auditor included deficiencies in the quality assurance and technical evaluation of PPE procured on an emergency basis, a lack of bid objectivity in the procurement of COVID-19 test kits, inadequate procurement documentation, and a lack of supplier performance evaluation, among other issues.
Historically, WHO has repeatedly blamed the lack of sustained funding from Member States as one of the key factors that precludes it from rapidly and adequately responding to outbreaks such as COVID-19. The misuse of existing funds will likely deal a further blow to WHO’s efforts to convince Member States to give it more money. At a time when wealth inequality among countries has drawn a stark line between vaccine haves and have-nots, the cost of this debacle will be tragically measured in lives lost to COVID-19. To restore credibility in the eyes of the donors and the world, WHO must appoint a new Director-General.
AHF has issued recent statements titled “ Six Reasons Why WHO Chief Should Go ” and “ Ten Ways WHO Catastrophically Failed the World,” which outline additional arguments for not re-appointing Dr. Tedros to a second term as WHO Director-General.
AIDS HEALTHCARE FOUNDATION (AHF), the largest global AIDS organization, currently provides medical care and/or services to over 1.5 million clients in 45 countries worldwide in the US, Africa, Latin America/Caribbean, the Asia/Pacific Region and Europe. To learn more about AHF, please visit our website: www.aidshealth.org, find us on Facebook: www.facebook.com/aidshealth and follow us on Twitter: @aidshealthcare and Instagram: @aidshealthcare
View source version on businesswire.com:https://www.businesswire.com/news/home/20210628005859/en/
CONTACT: US MEDIA CONTACT:
Ged Kenslea
Senior Director, Communications, AHF
+1.323.308.1833 work
+1.323.791.5526 mobile
gedk@aidshealth.orgDenys Nazarov
Director of Global Policy &
Communications, AHF
+1 323.308.1829
denys.nazarov@ahf.org
SOURCE: AIDS Healthcare Foundation
Copyright Business Wire 2021.
PUB: 06/28/2021 09:18 PM/DISC: 06/28/2021 09:18 PM
http://www.businesswire.com/news/home/20210628005859/en
Traduction approximative
Un récent audit financier indépendant de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a révélé “une tendance croissante de cas d’inconduite, notamment en matière de fraude, de harcèlement, de non-respect des normes professionnelles et d’inconduite sexuelle”. À la lumière de l’audit, AIDS Healthcare Foundation (AHF), le plus grand fournisseur mondial de soins contre le VIH/sida, réitère son appel antérieur aux États membres des Nations Unies (ONU) de ne pas reconduire le directeur général de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, pour un second mandat lorsque son mandat prendra fin à la fin de 2021.
Le Bureau du contrôleur et de l’auditeur général de l’Inde a réalisé l’audit de l’OMS pour l’exercice 2020. Il a révélé que l’OMS avait signé des contrats de consultance pour un montant total de 332,79 millions de dollars. Parmi les nombreuses irrégularités financières documentées dans l’audit, le vérificateur a cité un cas où l’OMS a contourné ses procédures financières et modifié les critères d’évaluation des appels d’offres, ce qui lui a permis d’attribuer un contrat de 2,5 millions de dollars à un cabinet de conseil moins qualifié.
Selon l’audit, la société de conseil qui a reçu l’appel d’offres avait été engagée pour aider l’OMS à acheter des équipements de protection individuelle (EPI). L’auditeur a conclu que cela constituait un conflit d’intérêts, car le cabinet a également fourni une assistance au fournisseur d’EPI.
Les conclusions de l’audit soulignent les problèmes de gouvernance qui persistent au sein de l’OMS et le manque de transparence de ses opérations.
“Nous sommes stupéfaits par les conclusions de l’audit de l’OMS. Les malversations financières impliquant des millions de dollars des contribuables sont déjà assez flagrantes, mais lorsqu’elles se produisent au milieu d’une pandémie, alors que des millions de personnes meurent parce qu’elles ne peuvent pas obtenir de vaccin, ce n’est rien de moins qu’un scandale”, a déclaré Michael Weinstein, président de l’AHF. “Cela s’est produit sous la surveillance du Dr Tedros, alors qu’il suppliait les États membres de lui accorder davantage de fonds. Le peu de crédibilité qui restait à la direction de l’OMS après les erreurs désastreuses commises dans la gestion de COVID-19 s’est envolé avec cet audit cinglant et les millions de dollars de contrats de conseil inutiles. Sans aucun doute, l’OMS a besoin d’un nouveau dirigeant digne de confiance”.
Parmi les autres résultats clés mis en évidence par l’auditeur, citons notamment des lacunes dans l’assurance qualité et l’évaluation technique des EPI achetés en urgence, un manque d’objectivité des offres dans l’achat des kits de test COVID-19, des documents d’achat inadéquats et un manque d’évaluation des performances des fournisseurs.
Par le passé, l’OMS a toujours considéré que le manque de financement durable de la part des États membres était l’un des principaux facteurs qui l’empêchaient de réagir rapidement et de manière adéquate à des épidémies comme celle du COVID-19. La mauvaise utilisation des fonds existants portera probablement un nouveau coup aux efforts de l’OMS pour convaincre les États membres de lui donner plus d’argent. À une époque où l’inégalité des richesses entre les pays a tracé une ligne de démarcation très nette entre ceux qui ont des vaccins et ceux qui n’en ont pas, le coût de cette débâcle se mesurera tragiquement en vies perdues à cause du COVID-19. Pour rétablir sa crédibilité aux yeux des donateurs et du monde entier, l’OMS doit nommer un nouveau directeur général.
AHF a publié des déclarations récentes intitulées ” Six raisons pour lesquelles le chef de l’OMS devrait partir ” et ” Dix façons dont l’OMS a fait échouer le monde de façon catastrophique “, qui présentent des arguments supplémentaires pour ne pas reconduire le Dr Tedros pour un second mandat en tant que directeur général de l’OMS.
AIDS HEALTHCARE FOUNDATION (AHF), la plus grande organisation mondiale de lutte contre le sida, fournit actuellement des soins et/ou des services médicaux à plus de 1,5 million de clients dans 45 pays du monde, aux États-Unis, en Afrique, en Amérique latine/Caraïbes, dans la région Asie/Pacifique et en Europe. Pour en savoir plus sur AHF, veuillez consulter notre site web : www.aidshealth.org, nous trouver sur Facebook : www.facebook.com/aidshealth et nous suivre sur Twitter : @aidshealthcare et Instagram : @aidshealthcare
CONTACT : US MEDIA CONTACT :
Ged Kenslea
Directeur principal, Communications, AHF
+1.323.308.1833 travail
+1.323.791.5526 mobile
Directeur de la politique globale et des
Communications, AHF
+1 323.308.1829
SOURCE : Fondation AIDS Healthcare
Copyright Business Wire 2021.
PUB : 28/06/2021 09:18 PM/DISC : 28/06/2021 09:18 PM
Grobe Übersetzung
Eine kürzlich durchgeführte unabhängige Finanzprüfung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat “einen zunehmenden Trend von Fällen von Fehlverhalten aufgedeckt, insbesondere in Bezug auf Betrug, Belästigung, Nichteinhaltung professioneller Standards und sexuelles Fehlverhalten.” Angesichts der Prüfung wiederholt die AIDS Healthcare Foundation (AHF), der weltweit größte Anbieter von HIV/AIDS-Pflege, ihre frühere Forderung an die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen (UN), WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus nicht für eine zweite Amtszeit zu ernennen, wenn seine Amtszeit Ende 2021 endet.
Das Office of the Comptroller and Auditor General of India führte die Prüfung der WHO für das Haushaltsjahr 2020 durch. Dabei wurde festgestellt, dass die WHO Beraterverträge in Höhe von insgesamt 332,79 Millionen Dollar abgeschlossen hat. Unter den zahlreichen finanziellen Unregelmäßigkeiten, die in der Prüfung dokumentiert wurden, nannte der Prüfer einen Fall, in dem die WHO ihre Finanzverfahren umging und die Kriterien für die Bewertung von Ausschreibungen änderte, was es ihr ermöglichte, einen Vertrag über 2,5 Millionen Dollar an eine weniger qualifizierte Beratungsfirma zu vergeben.
Laut der Prüfung wurde die Beratungsfirma, die den Zuschlag erhielt, beauftragt, die WHO bei der Beschaffung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) zu unterstützen. Der Prüfer kam zu dem Schluss, dass dies einen Interessenkonflikt darstellte, da die Firma auch den Lieferanten der PSA unterstützte.
Die Ergebnisse des Audits unterstreichen die anhaltenden Governance-Probleme innerhalb der WHO und den Mangel an Transparenz in ihren Abläufen.
“Wir sind verblüfft über die Ergebnisse der WHO-Prüfung. Finanzielles Fehlverhalten mit Millionen von Steuergeldern ist schon ungeheuerlich genug, aber wenn es mitten in einer Pandemie geschieht, wenn Millionen von Menschen sterben, weil sie keinen Impfstoff bekommen können, ist es nichts weniger als ein Skandal”, sagte AHF-Präsident Michael Weinstein. “Dies geschah unter der Aufsicht von Dr. Tedros – während er die Mitgliedsstaaten um mehr Mittel bat. Das bisschen Glaubwürdigkeit, das der WHO-Führung nach den katastrophalen Fehltritten im Umgang mit COVID-19 noch geblieben ist, ist mit diesem vernichtenden Audit und den Millionen Dollar an nutzlosen Beraterverträgen nun zum Fenster hinausgeworfen worden. Zweifellos braucht die WHO eine neue vertrauenswürdige Führung.”
Weitere wichtige Feststellungen, die der Prüfer hervorhob, waren unter anderem Mängel bei der Qualitätssicherung und der technischen Bewertung von PSA, die auf Notfallbasis beschafft wurden, ein Mangel an Angebotsobjektivität bei der Beschaffung von COVID-19-Testkits, eine unzureichende Beschaffungsdokumentation und eine fehlende Bewertung der Lieferantenleistung.
In der Vergangenheit hat die WHO wiederholt das Fehlen einer nachhaltigen Finanzierung durch die Mitgliedsstaaten als einen der Hauptfaktoren verantwortlich gemacht, der sie daran hindert, schnell und angemessen auf Ausbrüche wie COVID-19 zu reagieren. Die missbräuchliche Verwendung vorhandener Gelder wird den Bemühungen der WHO, die Mitgliedsstaaten zu überzeugen, ihr mehr Geld zu geben, wahrscheinlich einen weiteren Schlag versetzen. In einer Zeit, in der das Wohlstandsgefälle zwischen den Ländern eine harte Grenze zwischen Impfstoff-Habenden und Impfstoff-Nichthabenden gezogen hat, werden die Kosten dieses Debakels auf tragische Weise an den durch COVID-19 verlorenen Menschenleben gemessen werden. Um die Glaubwürdigkeit in den Augen der Spender und der Welt wiederherzustellen, muss die WHO einen neuen Generaldirektor ernennen.
AHF hat kürzlich Erklärungen mit den Titeln “Sechs Gründe, warum der WHO-Chef gehen sollte” und “Zehn Wege, wie die WHO die Welt katastrophal im Stich gelassen hat” herausgegeben, die zusätzliche Argumente dafür liefern, Dr. Tedros nicht für eine zweite Amtszeit als WHO-Generaldirektor zu ernennen.
AIDS HEALTHCARE FOUNDATION (AHF), die größte globale AIDS-Organisation, bietet derzeit medizinische Versorgung und/oder Dienstleistungen für über 1,5 Millionen Klienten in 45 Ländern weltweit in den USA, Afrika, Lateinamerika/Karibik, der Asien/Pazifik-Region und Europa. Um mehr über AHF zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.aidshealth.org, finden Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/aidshealth und folgen Sie uns auf Twitter: @aidshealthcare und Instagram: @aidshealthcare
KONTAKT: US-MEDIENKONTAKT:
Ged Kenslea
Senior Direktor, Kommunikation, AHF
+1.323.308.1833 beruflich
+1.323.791.5526 mobil
Direktor für globale Politik &
Kommunikation, AHF
+1 323.308.1829
QUELLE: AIDS Healthcare Foundation
Copyright Business Wire 2021.
PUB: 28.06.2021 09:18 UHR/DISC: 28.06.2021 09:18 UHR
8f05c652@protonmail.com” alt=”FLOE small.png” class=”proton-embedded”>
If you no longer wish to receive information about the Stop 5G campaign from this source,
just click “Reply” and say so. Thanks!
Si vous ne souhaitez plus recevoir d’informations de cette source sur la campagne Stop 5G,
cliquez simplement sur “Répondre” et me le dire. Merci!
Wenn Sie keine Informationen mehr über die Stop 5G Kampagne
von dieser Quelle erhalten möchten,
klicken Sie einfach auf “Antworten” und sagen es. Danke!