EU Science and Technology Options Assessment Committee (STOA) calls for halt to expansion of 5G / Le comité d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA) demande l’arrêt de l’expansion de la 5G / Ausschuss für die Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) fordert einen Stopp des 5G-Ausbaus

EU Science and Technology Options Assessment Committee (STOA) calls for halt to expansion of 5G
Le comité d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA) demande l’arrêt de l’expansion de la 5G
Ausschuss für die Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) fordert einen Stopp des 5G-Ausbaus

EU STOA Committee calls for halt to 5G expansion.png
21 AUG 21

EC’s STOA
Committee issues new report which calls for a halt to the expansion of 5G

Dear
colleagues doctors and scientists, 

The Science
and Technology Options Assessment Committee (STOA) of the European Parliament
published its review 

“Health
impact of 5G. Current state of knowledge of 5G-related carcinogenic and
reproductive/developmental hazards as they emerge from epidemiological studies
and in vivo experimental studies” 

Of the
evidence on the risks of 5G and non-ionising radiation in June 2021. The study
calls for a halt to the expansion of 5G. This study (review) was written by a
working group of the Ramazzini Institute (Bologna) led by Fiorella Belpoggi. It
is a review of the state of research on 5G, both the low and higher (gigahertz)
frequencies used in 5G, and is thereby also an assessment of mobile
communications as a whole. 

Radiation
protection policy worldwide is confronted with clear results and political
demands as a result of this study, the seriousness of which is beyond doubt.
The results summarised: 

In the
synopsis of the results from epidemiology, in-vivo and in-vitro studies, there
is sufficient evidence for a cancer-causing potential, especially of the
frequency ranges of GSM, UMTS, LTE and 5G (450 to 6,000 Mhz) used so far, as
well as for effects on fertility.

No adequate
studies are available on 5G in the higher frequency range (24 to 100 GHz).
Therefore, the study describes 5G as an experiment on the population.

In the
assessment, the non-thermal effects must be taken into account, which has not
been done so far. For this, the ICNIRP (International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection) is directly criticised. Their guidelines
have no protective function.

The authors
of the study call for a 5G expansion stop, research on the high 5G frequencies,
education of the population and a focus on the expansion of fibre optic
networks. 

From this,
the STOA report derives political demands for a precautionary policy.
Decision-makers must now face up to STOA’s statement: 

“Implementing
MMW 5G technology without further preventive studies would mean conducting an ‘experiment’
on the human population in complete uncertainty as to the consequences.“(p.
VII) 

https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2021/690012/EPRS_STU(2021)690012_EN.pdf 

We would be
pleased if you forward this information to your colleagues. 

With best
regards 

Peter
Hensinger, M.A.

Zweiter
Vorsitzender 

peter.hensinger@diagnose-funk.de 

Tel.: 069 /
36 70 42 03 (Di 8-10 Uhr) 

Umwelt- und
Verbraucherorganisation

zum Schutz vor
elektromagnetischer Strahlung 

Diagnose-Funk
e.V.

Traduction approximative
Le comité d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA) demande l’arrêt de l’expansion de la 5G
Chers collègues médecins et scientifiques,
Le Comité d’évaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA) du Parlement européen a publié son étude
“Impact de la 5G sur la santé. État actuel des connaissances sur les dangers cancérigènes et reproductifs/de développement liés à la 5G tels qu’ils ressortent des études épidémiologiques et des études expérimentales in vivo. “
Des preuves sur les risques de la 5G et des rayonnements non ionisants en juin 2021. L’étude appelle à un arrêt de l’expansion de la 5G. Cette étude (review) a été rédigée par un groupe de travail de l’Institut Ramazzini (Bologne) dirigé par Fiorella Belpoggi. Il s’agit d’une revue de l’état de la recherche sur la 5G, tant sur les fréquences basses que sur les fréquences plus élevées (gigahertz) utilisées dans la 5G, et par là même d’une évaluation des communications mobiles dans leur ensemble.
La politique de radioprotection dans le monde entier est confrontée à des résultats clairs et à des exigences politiques à la suite de cette étude, dont la gravité ne fait aucun doute. Les résultats résumés :
Dans la synthèse des résultats des études épidémiologiques, in-vivo et in-vitro, il existe suffisamment de preuves d’un potentiel cancérigène, notamment des gammes de fréquences GSM, UMTS, LTE et 5G (450 à 6000 Mhz) utilisées jusqu’à présent, ainsi que des effets sur la fertilité.
Aucune étude adéquate n’est disponible sur la 5G dans la gamme de fréquences supérieure (24 à 100 GHz). Par conséquent, l’étude décrit la 5G comme une expérience sur la population.
Dans l’évaluation, les effets non thermiques doivent être pris en compte, ce qui n’a pas été fait jusqu’à présent. L’ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) est directement critiquée pour cela. Leurs directives n’ont aucune fonction protectrice.
Les auteurs de l’étude demandent un arrêt de l’expansion de la 5G, des recherches sur les hautes fréquences de la 5G, l’éducation de la population et une concentration sur l’expansion des réseaux de fibre optique.
Le rapport du STOA en déduit des revendications politiques en faveur d’une politique de précaution. Les décideurs doivent maintenant faire face à la déclaration de STOA :
“Mettre en œuvre la technologie 5G MMW sans études préventives supplémentaires reviendrait à mener une “expérience” sur la population humaine dans l’incertitude totale quant aux conséquences.”(p. VII).
Nous serions heureux que vous transmettiez ces informations à vos collègues.
Avec nos meilleures salutations
Peter Hensinger, M.A. 

Postfach 15
04 48 

70076
Stuttgart

Ungefähre Übersetzung
Ausschuss für die Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) fordert einen Stopp des 5G-Ausbaus
Liebe Kollegen Ärzte und Wissenschaftler,
der Ausschuss für die Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) des Europäischen Parlaments hat seinen Bericht
“Health impact of 5G. Current state of knowledge of 5G-related carcinogenic and reproductive/developmental hazards as they emerge from epidemiological studies and in vivo experimental studies”
der Erkenntnisse über die Risiken von 5G und nichtionisierender Strahlung im Juni 2021. Die Studie fordert einen Stopp des Ausbaus von 5G. Diese Studie (Review) wurde von einer Arbeitsgruppe des Ramazzini-Instituts (Bologna) unter der Leitung von Fiorella Belpoggi verfasst. Sie gibt einen Überblick über den Stand der Forschung zu 5G, sowohl zu den niedrigen als auch zu den höheren (Gigahertz-)Frequenzen, die in 5G verwendet werden, und ist damit auch eine Bewertung der mobilen Kommunikation insgesamt.
Die Strahlenschutzpolitik wird durch diese Studie weltweit mit klaren Ergebnissen und politischen Forderungen konfrontiert, deren Ernsthaftigkeit außer Zweifel steht. Die Ergebnisse in der Zusammenfassung:
In der Synopse der Ergebnisse aus Epidemiologie, In-vivo- und In-vitro-Studien gibt es hinreichende Belege für ein krebserregendes Potenzial, insbesondere der bisher genutzten Frequenzbereiche von GSM, UMTS, LTE und 5G (450 bis 6.000 Mhz), sowie für Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit.
Zu 5G im höheren Frequenzbereich (24 bis 100 GHz) liegen keine ausreichenden Studien vor. Daher beschreibt die Studie 5G als Experiment an der Bevölkerung.
Bei der Bewertung müssen auch die nicht-thermischen Effekte berücksichtigt werden, was bisher nicht geschehen ist. Hierfür wird die ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) direkt kritisiert. Deren Richtlinien haben keine Schutzfunktion.
Die Autoren der Studie fordern einen 5G-Ausbaustopp, Forschung zu den hohen 5G-Frequenzen, Aufklärung der Bevölkerung und einen Fokus auf den Ausbau von Glasfasernetzen.
Daraus leitet der STOA-Bericht politische Forderungen für eine vorsorgende Politik ab. Die Entscheidungsträger müssen sich nun der Aussage der STOA stellen:
“Die Einführung der MMW-5G-Technologie ohne weitere Vorsorgeuntersuchungen würde bedeuten, ein ‘Experiment’ an der menschlichen Bevölkerung in völliger Ungewissheit über die Folgen durchzuführen.”(S. VII)
Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Informationen an Ihre Kollegen weiterleiten.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Hensinger, M.A.
FLOE small 1.png
New postings every day at https://forlifeonearth.weebly.com/
If you no longer wish to receive information about the Stop 5G campaign from this source,
just click “Reply” and say so. Thanks!
Si vous ne souhaitez plus recevoir d’informations de cette source sur la campagne Stop 5G,
cliquez simplement sur “Répondre” et me le dire. Merci!
Wenn Sie keine Informationen mehr über die Stop 5G Kampagne
von dieser Quelle erhalten möchten,
klicken Sie einfach auf “Antworten” und sagen es. Danke!

Leave a Reply

Your email address will not be published.